Escribir números con letras en español
Los cheques, pagarés, contratos, facturas y escrituras exigen en muchos casos que la cantidad aparezca también escrita con letras, para evitar errores y alteraciones. Este convertidor de números a letras lo hace por ti siguiendo las reglas de la ortografía española, incluyendo la moneda y los centavos.
Reglas que aplica la herramienta
- Apócope de «uno»: se dice «un peso», «veintiún mil» y «treinta y un millones», no «uno peso» ni «veintiuno mil».
- Cien y ciento: 100 es «cien» y 101 es «ciento uno».
- Mil y millón: 1.000 es «mil» (no «un mil») y 1.000.000 es «un millón»; a partir de 2.000.000 se dice «millones».
- Veintiuno a veintinueve: se escriben en una sola palabra, con tilde en veintidós, veintitrés y veintiséis.
- Millones redondos: con moneda se añade «de»: «dos millones de pesos».
Ejemplos
21.345 pesos se escribe «Veintiún mil trescientos cuarenta y cinco pesos con 00/100». 1.500.000,75 dólares se lee «Un millón quinientos mil dólares con 75/100». Sin moneda, 3,05 se expresa como «Tres coma cero cinco».
Consejos para documentos formales
Escribe siempre la cantidad en números y en letras, y revisa que coincidan. En caso de discrepancia, muchos ordenamientos jurídicos dan preferencia a la cantidad escrita con letras. Algunas entidades piden el formato con la moneda en mayúsculas o el nombre oficial de la divisa (por ejemplo «pesos mexicanos»); en ese caso, ajusta el resultado a su formato. Esta herramienta se ofrece como ayuda y no sustituye la revisión del documento final.
Para importes muy grandes, comprueba que los puntos y comas de tu número estén bien colocados: en esta herramienta debes escribir el punto como separador decimal y no usar separadores de miles. Así evitarás convertir 1.500 como si fuera uno coma cinco en lugar de mil quinientos.