كيف تعمل زخرفة النصوص العربية؟
الحروف العربية تتصل ببعضها، ويمكن مدّ هذا الاتصال بحرف التطويل «ـ» (الكشيدة)، فيتحول «محمد» إلى «مـحـمـد» دون تغيير الحروف نفسها. تضيف الأداة التطويل فقط بين الحروف التي تتصل بما بعدها، فلا تظهر مسافات مكسورة بعد حروف مثل الألف والدال والذال والراء والزاي والواو.
أشكال الزخرفة المتاحة
- التطويل: مـحـمـد، مناسب للأسماء في الألعاب والبايو.
- الرموز: نجوم وقلوب وزهور وعلامات تأطير حول الاسم.
- التباعد: وضع مسافة بين الحروف، لكنه يقطع اتصال الحروف.
نصائح للاستخدام
تدعم معظم المنصات رموز يونيكود، لكن بعض الألعاب والتطبيقات تمنع بعضها أو تحدّ من عدد الحروف، فجرّب أكثر من شكل. ينبغي ألا تستخدم الزخرفة في الأسماء الرسمية أو الوثائق أو النماذج الحكومية، فهي للأسماء المستعارة والمنشورات فقط.
خصوصية
تتم الزخرفة بالكامل في متصفحك، ولا يُحفظ اسمك أو يُرسل إلى أي جهة. مثال: عند كتابة «ياسر» بقوة خفيفة تحصل على «يـاسـر» بحسب الحروف المتصلة، وبعدها ترى نسخاً بالنجوم والقلوب جاهزة للنسخ.